LUZES DA CIDADE (CITY LIGHTS, USA) - O
enredo gira em torno do Vagabundo, novamente sem dinheiro e sem
onde morar, e de uma jovem e pobre florista cega pela qual ele se apaixona. A garota o
confunde com um milionário e, para não desapontá-la, o vagabundo finge ser
rico. Posteriormente, ele impede um milionário bêbado de suicidar-se e, devido
ao seu ato heróico, tornam-se grandes amigos, mas sempre quando o milionário
fica sóbrio ele não se lembra mais do vagabundo nem do que ocorreu enquanto
estava bêbado. O vagabundo descobre que o aluguel da garota está atrasado e que
ela e sua avó correm o risco de serem despejadas de seu apartamento. Com o
objetivo de conseguir dinheiro para a moça, ele começa a trabalhar como
varredor de ruas e até mesmo como pugilista em uma cômica competição de boxe.
Eventualmente, o milionário, novamente bêbado, dá mil dólares ao vagabundo que
pagará não só o aluguel, mas também uma operação para os olhos da garota.
Infelizmente, o vagabundo é injustamente acusado de roubar o dinheiro quando o
milionário ficou sóbrio. O vagabundo consegue fugir com o dinheiro e, ao dá-lo
para a garota, ele diz que irá embora e que se ausentará durante alguns meses.
Logo depois, ele é capturado e enviado ao presídio. Vários meses depois, o
vagabundo é libertado da prisão e acaba na mesma esquina onde a moça, agora com
a visão restaurada, abriu uma floricultura com sua avó; cada vez que um homem
rico entra na loja, a menina fica imaginando se ele é o seu misterioso
benfeitor. Quando o vagabundo vê uma flor na calçada, ele se abaixa para
pegá-la e é chutado por dois garotos jornaleiros. A moça ri da situação e
quando o vagabundo olha para ela e fica paralisado, ela fala ironicamente para
sua avó: "Eu fiz uma conquista." Vendo a flor se despedaçando na mão
do vagabundo, ela lhe oferece uma outra flor e uma moeda, e ao pegar a mão
dele, ela percebe algo familiar. "Você?", diz a moça, e ele afirma
balançando nervosamente a cabeça. Em seguida, ele pergunta: "Você pode ver
agora?" Ela aperta a mão do vagabundo e responde: "Sim, eu posso ver
agora", segurando suas lágrimas e aparentando estar confusa sobre como se
sente naquele momento.
