 |
| Brolin e Liz Olsen |
OLDBOY (USA, 2013) – É realmente inusitado que
Spike Lee tenha feito este remake do excelente filme coreano de 2003. Apesar das
muitas críticas, o filme não é em si ruim, mesmo sendo inferior ao original. Josh
Brolin atua meio que de brincadeira, exagerando na maior parte das cenas, quase
todas entremeadas de intensa violência gráfica. Porém, o que faz a diferença positiva
nesta versão é a presença de Elizabeth Olsen, num suave contraponto com o
personagem ávido de vingança de Brolin. It is
unexpected that Spike Lee has directed this remake of the superlative Korean
2003 movie. Despite the amount of the devastating evaluations, the movie is not
so bad, even being inferior to the original. Josh Brolin overacts in most of
the scenes, almost all stained with intense graphic violence. However, what makes
the positive difference in this version is Elizabeth Olsen, in a tender contrast
with Brolin’s character, always eager to find vengeance.
