terça-feira, 8 de maio de 2018

3081 - DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS

       DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS (BRASIL, 1917) – Esta nova versão não deveria ter sido feita. A primeira, com Sônia Braga, ainda é um dos maiores sucessos do pobre cinema nacional e, sendo assim, não mereceria uma homenagem tão acanhada e mal realizada. Claro que ter Juliana Paes como protagonista, numa história tão simpática quanto picante, foi um acerto da produção, mas, mesmo assim, o filme não engrena e só nos faz ter saudades da obra de Bruno Barreto. ENGLISH VERSION: this new version shouldn’t have been made after all. The fist one, with Sonia Braga, had been one of the most successful productions of our poor industry and, thus, it would deserve a better homage. Evidently, having Juliana Paes as the leading role, in a nice, as well as juicy, story was highlight of the movie, but, at the same time, the story doesn’t work and only makes us desirous of Bruno Barreto’s masterpiece.