NÃO FALE O MAL (SPEAK NO EVIL, Dinamarca, 2022) – O diretor Christian Tafdrup consegue um nível de desconforto e crítica social inexistente na versão americana de James Watkins, com James McAvoy. Aqui, a atmosfera de tensão vai crescendo a cada cena, colocando em perspectiva a dicotomia civilização e barbárie, num contexto aparentemente banal, no qual duas famílias começam uma amizade durante as férias, até uma delas, a dinamarquesa, é convidada para passar uns dias na casa da outra, no interior da Holanda. Esta versão original é muito mais violenta e ácida, propondo uma reflexão sobre a natureza das aproximações sociais sem levar em conta os riscos imanentes a territórios não mapeados. Os detalhes perturbadores vão se acumulando de forma a impedir qualquer movimento excêntrico – no sentido de se desviar do centro dos conflitos -, até a total imersão num horror psicológico assustadoramente possível no cotidiano de qualquer um. Director Christian Tafdrup achieves a level of discomfort and social criticism that does not exist in the American version of James Watkins, with James McAvoy. Here, the atmosphere of tension grows with each scene, putting into perspective the dichotomy of civilization and barbarism, in an apparently banal context, in which two families start a friendship during the holidays, until one of them, the Dane, is invited to spend a few days at the other's house, in the interior of the Netherlands. This original version is much more violent and acidic, proposing a reflection on the nature of social approximations without considering the risks immanent in unmapped territories. The disturbing details accumulate in order to prevent any eccentric movement – in the sense of deviating from the center of the conflicts – until total immersion in a psychological horror frighteningly possible in anyone's daily life. Reserva Imovision.
