espanglês (splanglish, usa 2004) – inesperada e bem-vinda crítica social ao american way of life, estrelada por Adam Sandler e Téa Leoni (25 de fevereiro de 1966), tomando por base as diferenças culturais e lingüísticas advindas do relacionamento entre uma mulher mexicana e uma típica família de classe média americana. Esta mulher mexicana é a belíssima Paz Vega, que fez Lúcia e o Sexo, filme de Julio Medem, de 2001. ao vir tentar a vida nos EUA com a filha, Flor (Paz) vai trabalhar na casa de uma mulher insegura (Téa Leoni), seu marido (Sandler) e sua mãe (Cloris Leachman, 30 de abril de 1926). Cloris fez, durante cinco anos (1970-1975), a Phyllis Lyndstrom de Mary Tyler Moore, um dos melhores sitcoms da TV americana de todos os tempos, cujo produtor executivo é o diretor deste filme, James L. Brooks, também diretor de Melhor é Impossível 91997). Splanglish é um filme inesperado dentro da cultura cinematográfica americana, pois enfoca o conflito cultural entre latinos e americanos de uma forma crítica (em relação aos americanos) e sem a pieguice ou a padronização prototípica com que os “hermanos” geralmente aparecem nos filmes.
quarta-feira, 30 de abril de 2008
324 - ESPANGLÊS
espanglês (splanglish, usa 2004) – inesperada e bem-vinda crítica social ao american way of life, estrelada por Adam Sandler e Téa Leoni (25 de fevereiro de 1966), tomando por base as diferenças culturais e lingüísticas advindas do relacionamento entre uma mulher mexicana e uma típica família de classe média americana. Esta mulher mexicana é a belíssima Paz Vega, que fez Lúcia e o Sexo, filme de Julio Medem, de 2001. ao vir tentar a vida nos EUA com a filha, Flor (Paz) vai trabalhar na casa de uma mulher insegura (Téa Leoni), seu marido (Sandler) e sua mãe (Cloris Leachman, 30 de abril de 1926). Cloris fez, durante cinco anos (1970-1975), a Phyllis Lyndstrom de Mary Tyler Moore, um dos melhores sitcoms da TV americana de todos os tempos, cujo produtor executivo é o diretor deste filme, James L. Brooks, também diretor de Melhor é Impossível 91997). Splanglish é um filme inesperado dentro da cultura cinematográfica americana, pois enfoca o conflito cultural entre latinos e americanos de uma forma crítica (em relação aos americanos) e sem a pieguice ou a padronização prototípica com que os “hermanos” geralmente aparecem nos filmes.
