PARCEIROS DA NOITE (CRUISING, 1980) – Já nos estertores da Nova Hollywood, William Friedkin escreveu e dirigiu este thriller policial, estrelado por Al Pacino que, como é óbvio, é obrigatório. Porém, esta não é das suas atuações mais memoráveis, talvez porque o filme tem uma temática pesada e violenta, mostrando o bas-fonds de uma Nova York como cenário da prostituição masculina homossexual que, no final dos anos 70, registrou o assassinato de vários homens que circulavam nesse ambiente. Pacino é um policial infiltrado na vida noturna dos bares gay, atrás do responsável pelos crimes. De fato, Friedkin havia deixado Pacino, que não tinha qualquer conhecimento sobre o universo homossexual da cidade, meio às escuras na composição do personagem, e essa perplexidade se reflete numa atuação meio apagada do filho de Dom Corleone, o que deixa o filme a meio caminho da sua carga dramática, apesar dos veementes protestos da comunidade gay da época, que reclamou da imagem estereotipada dos homossexuais reforçada pela direção. É um filme desconfortável e angustiante, mas, provavelmente, fiel aos fatos que embasaram o roteiro. E mesmo a um Pacino à meia-boca ainda vale muito a pena assistir. Already in the throes of the New Hollywood, William Friedkin wrote and directed this crime thriller, starring Al Pacino, which, of course, is mandatory. However, this is not one of his most memorable performances, perhaps because the film has a heavy and violent theme, showing the bas-fonds of New York as the scene of homosexual male prostitution that, in the late 70s, recorded the murder of several men who circulated in this environment. Pacino is a police officer who infiltrates the nightlife of gay bars, after the person responsible for the crimes. In fact, Friedkin had left Pacino, who had no knowledge about the homosexual universe of the city, a little dark in the composition of the character, and this perplexity is reflected in a half-erased performance by Don Corleone's son, which leaves the film halfway through its dramatic load, despite the vehement complaints of the gay community at the time, which protested against the stereotyped image of homosexuals reinforced by the direction. It's an uncomfortable and distressing movie, but probably faithful to the facts that supported the script. And even a half-Pacino is still very much worth watching.
