(the yards, usa 2000) – de James Gray. O filme mostra o lado nada glamouroso de Nova York, bem longe da Broadway, de Wall Street e das galerias de arte. Embora com um clima meio “O Grande Chefão”, glorificando um pouco o submundo do crime, inclusive por causa da presença de James Caan (26 de março de 1940) no elenco, a história é mesmo um caminho sem volta, com situações muito previsíveis e personagens unilaterais que se dividem entre os corruptos e não-corruptos. No meio desse vórtice, Leo Handler (Mark Wahlberg, 05 de junho de 1971), que acabou de sair da cadeia, tenta reconstruir a vida como o apoio da mãe (Ellen Burstyn, 07 de dezembro de 1932), da tia (Faye Dunaway, 19 de janeiro de 1941) e da prima (Charlize Theron, 07 de agosto de 1975, África do Sul), os únicos bons da trama. Leo, então, aceita participar de um plano que resulta numa sabotagem e um assassinato inesperado. Claro que acaba sendo injustamente acusado e tem que enfrentar tudo e todos para provar sua inocência. Joaquin Phoenix (28 de outubro de 1974, Porto Rico) completa o bom elenco desta história que ficaria melhor com uma direção mais ágil.
