ELES NÃO ENVELHECERÃO (THEY SHAL NOT GROW OLD, Nova Zelândia, UK, 2018) – Excelente documentário de Peter Jackson sobre a WWI, com cenas restauradas e depoimentos de soldados, comemorando o centenário do fim do conflito. O que chama a atenção é a impressionante transição entre o material original e a estabilização e correção dos FPS. Nos primeiros 25 minutos, vemos cenas originais em preto e branco. Depois, a tela se abre com velocidade aumentada, e as vozes originais dos soldados narrando suas experiências se aliam às cores perfeitamente naturais, dando ênfase à dureza da guerra e revelando detalhes que teriam ficado perdidos na fonte em preto e branco. Peter Jackson’s documentary about WWI, with restored scenes and soldiers’ testimonies, celebrating the centennial of the end of the war. The transition from the original film material, then to the stabilized and corrected FPS and then the full color and sound was spectacular. The first 25 minutes of the original black and white footage. Then the speeded up footage with the original voices of the troops telling their story is linked to the natural colors, emphasizing the grittiness of the war and bringing out hidden details that may have been missed in the B&W source. TC Cult.
