CEMITÉRIO MALDITO (PET SEMATARY, USA, 2019) – A primeira pergunta surge logo após o fim do filme: o que dois atores importantes como Jason Clarke e, principalmente, o grandíssimo John Lithgow, estão fazendo num filme tão ruim? A resposta imediata seria o óbvio: todo mundo tem seus boletos para pagar. Porém, participar de uma produção precária como essa deveria ser motivo para parar e pensar que ter o nome no Serasa talvez não seja assim tão vergonhoso. Este remake, dirigido por Kevin Kölsch e Dennis Widmyer, enfrenta um problema recorrente das refilmagens contemporâneas: a dificuldade de justificar sua própria existência. Embora apresente algumas alterações em relação ao romance de Stephen King e ao filme de 1989, o roteiro demonstra uma considerável falta de originalidade, tanto na construção dramática quanto no desenvolvimento de seus temas centrais. O primeiro sinal da falta de originalidade está na própria estrutura narrativa. O filme segue quase todos os principais acontecimentos já conhecidos pelos leitores do livro e pelos espectadores da versão de 1989: a mudança da família Creed para uma casa próxima a uma estrada perigosa, a descoberta do cemitério indígena capaz de ressuscitar os mortos, a morte de um ente querido e as consequências trágicas da tentativa de desafiar a morte. Mesmo quando altera determinados elementos, o roteiro raramente cria novas possibilidades dramáticas. Em vez de reinterpretar a obra de Stephen King sob uma perspectiva contemporânea, limita-se a reorganizar acontecimentos já conhecidos. É lamentável ter um ator maiúsculo como John Lithgow num filme tão aquém do seu talento. The first question arises right after the end of the film: what are two important actors like Jason Clarke and, especially, the very great John Lithgow, doing in such a bad film? The immediate answer would be the obvious: everyone has their bills to pay. However, participating in a precarious production like this should be a reason to stop and think that having your name on Equifax may not be so shameful. This remake, directed by Kevin Kölsch and Dennis Widmyer, faces a recurring problem of contemporary remakes: the difficulty of justifying its own existence. Although it presents some changes in relation to Stephen King's novel and the 1989 film, the script demonstrates a considerable lack of originality, both in the dramatic construction and in the development of its central themes. The first sign of the lack of originality is in the narrative structure itself. The film follows almost all the major events already known to readers of the book and viewers of the 1989 version: the Creed family's move to a house near a dangerous road, the discovery of the Indian cemetery capable of raising the dead, the death of a loved one, and the tragic consequences of trying to defy death. Even when it changes certain elements, the script rarely creates new dramatic possibilities. Instead of reinterpreting Stephen King's work from a contemporary perspective, it limits itself to rearranging already known events. It's unfortunate to have a capital actor like John Lithgow in a film that cannot be compared with his talent.
