 |
| Jerry Seinfeld, genial como sempre |
SEINFELD BEFORE SEINFELD (USA, 2017) – Programa especial com Jerry voltando ao Comic Strip, em Nova Iorque, onde começou sua carreira, em 1976. Apesar de algumas piadas requentadas – quem assistiu à série vai lembrar de várias histórias que ele repete aqui com a mesma desenvoltura de sempre. É mesmo impressionante a capacidade de Seinfeld extrair o risível e o absurdo das situações mais cotidianas. Há duas boas tiradas. A primeira é sobre as pessoas canhotas (left-handed people) – “I’m left-handed. Left-handed people do not lie that the word left is so often associated with negative things: Two left feet, left-handed compliment, what are we having for dinner — leftovers. You go to a party, there’s nobody there, where did everybody go? They left”. Dá até para ouvir a voz de Jerry, não? Depois, a história é sobre o uso das preposições em inglês. Fica sem tradução, mas é excelente numa aula de inglês.
